1 00:01:48,161 --> 00:01:52,161 www.titlovi.com 2 00:01:55,161 --> 00:01:56,823 ¿Dónde estamos? 3 00:01:57,040 --> 00:02:00,492 Zona Beta. tenemos una pareja Intruso en cubierta, señor. 4 00:02:04,468 --> 00:02:07,257 todavía no puedo Muevo mis manos. 5 00:02:07,891 --> 00:02:09,551 Concéntrese, señor. Los barcos se acercan cada vez más. 6 00:02:34,476 --> 00:02:36,849 Está bien, ajusta la mira del radar. al barco más cercano a nosotros. 7 00:02:42,030 --> 00:02:43,691 Allí están, viniendo. La munición está lista. 8 00:02:49,376 --> 00:02:50,751 Disponibilidad total ¡Con una etiqueta láser! 9 00:02:50,919 --> 00:02:52,712 Démosles un poco de encanto. 10 00:02:54,384 --> 00:02:55,760 ¡Establezca el objetivo en 5 horas! 11 00:03:01,437 --> 00:03:02,719 Cuidado con el tipo detrás de ti, Sam. 12 00:03:10,869 --> 00:03:11,901 Muy bien, Ios, adelante. 13 00:03:15,251 --> 00:03:16,583 ¡Ahora! 14 00:03:29,065 --> 00:03:30,395 ¿Qué pasa con la iluminación? 15 00:03:31,361 --> 00:03:33,735 Probablemente se rompió generador principal. 16 00:03:33,736 --> 00:03:36,109 Estamos sin escudo protector completamente indefenso. 17 00:03:36,369 --> 00:03:38,364 no empieces de nuevo ¡Sam, será mejor que ayudes! 18 00:03:38,540 --> 00:03:41,662 Aún no todo está perdido. Lo intentarán para arreglar. ¿Alguien tiene una hija? 19 00:03:41,837 --> 00:03:42,546 Por supuesto. 20 00:03:42,652 --> 00:03:44,086 Entonces dámelo aquí. 21 00:03:44,341 --> 00:03:46,252 ¿Cuánto dormí? 22 00:03:46,428 --> 00:03:48,257 Tu hijo está mientras tanto se volvió más viejo que tú en la Tierra. 23 00:03:48,431 --> 00:03:51,303 espero que sea mas logrado por mí. 24 00:03:54,441 --> 00:03:57,943 Un poquito más. ¡Es más alto! Lo logramos, señor. 25 00:04:02,788 --> 00:04:06,492 Quiero toda la atención sobre los atacantes. ¡Y revisa la teta de seguridad! 26 00:04:06,670 --> 00:04:08,128 Atentamente, señor. 27 00:04:12,638 --> 00:04:14,845 Aguanta, Sam. aproximado es la nave nodriza. 28 00:04:17,562 --> 00:04:19,603 Compruebe la seguridad 29 00:04:22,988 --> 00:04:25,232 Preparación total. Ahora estamos por debajo del 65%. 30 00:04:30,667 --> 00:04:31,699 Por debajo del 60 %. 31 00:04:34,048 --> 00:04:36,374 Por debajo del 52%. 51%. 32 00:04:42,103 --> 00:04:44,143 ¡Lanzad los torpedos de fusión! 33 00:04:52,621 --> 00:04:54,697 Cinco minutos para estrellarse. 34 00:05:00,550 --> 00:05:01,982 ¡Fuego! 35 00:05:08,271 --> 00:05:09,703 ¡Fuego! 36 00:05:17,036 --> 00:05:18,468 ¡Fuego! 37 00:05:37,152 --> 00:05:38,433 ¡Esto estuvo bueno, señor! 38 00:05:44,789 --> 00:05:47,496 Señor, tenemos uno nuevo. orden durante el ataque. 39 00:05:47,668 --> 00:05:49,746 Malas noticias, señor, debería para cambiar el camino. 40 00:05:51,050 --> 00:05:53,293 ¿Dónde? En Ksarbi. 41 00:05:53,470 --> 00:05:54,930 ¡Muy divertido! 42 00:05:55,098 --> 00:06:00,440 Mientras tanto, apareció un problema. en un laboratorio secreto de la federación. 43 00:06:00,607 --> 00:06:02,815 La Federación te ha encomendado la tarea de resolverlo. problemas. Mucho, mucho para las vacaciones. 44 00:06:05,407 --> 00:06:07,531 Pero me prometieron que si. Puedo irme a casa. 45 00:06:07,869 --> 00:06:09,578 Pero esto es una orden, señor. 46 00:06:09,747 --> 00:06:13,284 Esperan que entiendas el suyo. la decisión. Quizás el año que viene, señor 47 00:06:13,420 --> 00:06:14,504 Prepárese para hiper pogon, gdine. 48 00:06:14,671 --> 00:06:15,669 ¿Hiperbeso? 49 00:06:15,840 --> 00:06:17,169 Sí, señor. 50 00:07:42,149 --> 00:07:45,651 Hemos llegado a Ksarbia, señor. Prepárate para desembarcar. 51 00:07:46,448 --> 00:07:49,866 Crucero Ksarbi, llámame. 52 00:07:51,164 --> 00:07:53,455 Ya veo, crucero están en cubierta. Mantén la dirección. 53 00:07:58,468 --> 00:08:02,088 Entiendo, Ksarbia. para sostener dirección a más instrucciones. 54 00:08:02,850 --> 00:08:08,358 Programa de piloto automático británico Te derrotaremos. 55 00:09:15,136 --> 00:09:17,462 Dr. Gordon Hauzer, director istra�ivanja. -Majk Kolbi. 56 00:09:17,640 --> 00:09:19,847 Me alegro. Mío asistente, Dr. Glazer. 57 00:09:20,018 --> 00:09:21,562 Barbara probablemente sepa más. 58 00:09:21,563 --> 00:09:23,105 sobre la síntesis genética de todos científicos de este mundo. 59 00:09:23,275 --> 00:09:25,019 Me parece interesante. 60 00:09:25,194 --> 00:09:28,362 He escuchado cosas muy buenas o vama, pukovni�e Kolbi. 61 00:09:28,533 --> 00:09:30,267 Sólo llámame Mike. 62 00:09:30,420 --> 00:09:32,443 Es bueno estar en tu compañía. 63 00:09:33,625 --> 00:09:37,245 Vayamos al grano. sígueme, Te mostraré todo. 64 00:09:40,052 --> 00:09:43,340 Estamos trabajando en uno estrictamente programa estatal secreto. 65 00:09:43,517 --> 00:09:45,425 Esta estación es el sueño de todos los científicos. 66 00:09:45,894 --> 00:09:48,518 Tenemos todo lo que podemos necesitar. Sin duda. 67 00:09:48,691 --> 00:09:50,021 Estamos aquí por dos razones. 68 00:09:50,194 --> 00:09:53,113 Primero, investigamos una bacteria que existe sólo en este planeta. 69 00:09:53,282 --> 00:09:56,368 En segundo lugar, aceptamos los experimentales. los riesgos del aislamiento en este planeta, 70 00:09:56,537 --> 00:09:58,614 que son inimaginables en la Tierra. 71 00:09:58,791 --> 00:10:04,215 ¿En qué programa estás trabajando? -Genética, especialmente en lo que respecta a las bacterias. 72 00:10:05,259 --> 00:10:07,510 Nuestra tarea era producir 73 00:10:07,511 --> 00:10:09,760 uno en rápido desarrollo fuente de alimento unicelular. 74 00:10:09,935 --> 00:10:11,660 Y puedo decirte, lo logramos. 75 00:10:11,729 --> 00:10:13,140 Cuéntame sobre los problemas. 76 00:10:14,275 --> 00:10:16,434 Disculpe. - Pido disculpas. 77 00:10:17,847 --> 00:10:19,080 ¡Tracy! 78 00:10:19,158 --> 00:10:21,697 Por favor encuentra a Jimmy y ven al laboratorio. 79 00:10:21,871 --> 00:10:23,116 Por supuesto. 80 00:10:23,581 --> 00:10:26,121 Lo siento mucho. - Está bien. 81 00:10:29,508 --> 00:10:31,133 Ella es la nueva fuerza laboral aquí. 82 00:10:31,302 --> 00:10:35,138 No estamos acostumbrados a los recién llegados. - Así es. 83 00:10:40,693 --> 00:10:42,009 Aquí está la entrada. 84 00:10:48,165 --> 00:10:50,537 Por favor cierra los ojos. 85 00:10:53,632 --> 00:10:54,895 ¿Qué es esto? 86 00:10:55,009 --> 00:10:57,326 La radiación destruirá todo. bacterias en su cuerpo. 87 00:10:57,513 --> 00:10:59,902 La limpieza es lo primero, dice la norma. 88 00:11:00,226 --> 00:11:02,433 Ninguna bacteria lo hace Puede estudiar, pero no puede salir con vida. 89 00:11:02,604 --> 00:11:04,266 ¿No puede la radiación? producir cancer? 90 00:11:06,778 --> 00:11:08,193 Mira dónde estás parado. 91 00:11:27,479 --> 00:11:31,895 Bienvenidos al Jardín del Edén. Estamos jugando trucos Dios crea nuevas vidas. 92 00:11:32,070 --> 00:11:36,116 El problema es que algunas de nuestras criaturas no se comportan exactamente en línea con nuestras expectativas. 93 00:11:36,284 --> 00:11:40,534 Mike Colby. Dr.Kal Timbergen, bacteriólogo. 94 00:11:40,709 --> 00:11:44,412 Es un verdadero genio, uno de los pocos. 95 00:11:44,590 --> 00:11:46,189 Me alegro. 96 00:11:47,553 --> 00:11:49,844 Te lo dejé a ti Un mensaje, doctor. 97 00:11:50,016 --> 00:11:51,595 He oído que te gustan este tipo de cosas. 98 00:11:51,853 --> 00:11:55,020 ¿Hay algún resultado o ¿Psicosis de aislamiento? 99 00:11:56,109 --> 00:11:57,984 No, según nuestro conocimiento. 100 00:11:58,155 --> 00:12:00,825 No queríamos facturar, Kolbi. Algo se soltó. 101 00:12:01,701 --> 00:12:03,113 �ta a? 102 00:12:03,705 --> 00:12:05,081 Sujeto 103 00:12:05,291 --> 00:12:06,667 ¿Sujeto experimental? 104 00:12:06,877 --> 00:12:09,417 Creamos uno un pequeño monstruo. 105 00:12:11,342 --> 00:12:14,179 Vea usted mismo. Está ahí dentro. 106 00:12:19,273 --> 00:12:21,349 Conozca el tema 107 00:12:21,526 --> 00:12:25,112 ¿Quién lo encarceló aquí? - Se aisló. 108 00:12:26,910 --> 00:12:29,402 ¿Qué es esto? -Metamorfosis. 109 00:12:29,581 --> 00:12:32,121 ¿Qué? - Algo así como un mutante. 110 00:12:33,713 --> 00:12:38,342 Muta en códigos genéticos. diferente a sus padres. 111 00:12:38,679 --> 00:12:41,136 El metamorfo es capaz de hacer más. 112 00:12:41,308 --> 00:12:44,680 Cambia una y otra vez su estructura genética. 113 00:12:44,857 --> 00:12:49,022 Mientras tanto, está en constante mutación. crece y se multiplica. 114 00:12:49,196 --> 00:12:52,983 Un animal salvaje genético, un además, completamente impredecible. 115 00:12:55,457 --> 00:12:58,771 No abrir. Mantenlo cerrado. 116 00:13:00,507 --> 00:13:02,168 ¿Qué es esta masa pegajosa? 117 00:13:02,344 --> 00:13:04,670 Es Capullo. Interesante, ¿no? 118 00:13:04,847 --> 00:13:07,221 ¿Cambia su forma? 119 00:13:07,393 --> 00:13:09,684 Ya ha cambiado un poco. 120 00:13:09,856 --> 00:13:13,903 Querido Dios, ¿qué es esto? - No esperabas una mariposa, ¿verdad? 121 00:13:14,113 --> 00:13:16,605 Esta cosita produjo todos estos daños. 122 00:13:16,784 --> 00:13:19,455 Esta "pequeña cosa" es dueña de la maldita cosa. gran fuerza y crece 50 veces más 123 00:13:19,622 --> 00:13:21,700 de cualquiera de nosotros de un organismo conocido. 124 00:13:22,502 --> 00:13:24,329 Matémoslo entonces. 125 00:13:24,504 --> 00:13:27,984 Vamos a poner una gran dosis. cianuro en su comida, 126 00:13:28,036 --> 00:13:30,691 antes de que terminemos en el útero Un metamorfo. Y puedo irme a casa. 127 00:13:30,726 --> 00:13:32,057 No creo que me hayas entendido, Colby. 128 00:13:32,268 --> 00:13:36,268 Le entiendo perfectamente, doctor. Estás trabajando fuera de tu función. 129 00:13:36,441 --> 00:13:39,859 La investigación científica nos muestra detalles desconocidos para nosotros. 130 00:13:40,031 --> 00:13:42,487 No estamos hablando de nuevos aquí. descubrimientos profesionales, 131 00:13:42,660 --> 00:13:44,737 pero sobre uno pequeño y extraño criatura que mata. 132 00:13:44,913 --> 00:13:47,080 Mi lema es, si algo se mueve, 133 00:13:47,081 --> 00:13:49,246 y no es un hombre, ¡dispárale! 134 00:13:49,422 --> 00:13:50,620 ¡Genial, eso es exactamente lo que necesitamos! 135 00:13:50,797 --> 00:13:52,293 ¡Lo digo en serio, doctor! 136 00:13:54,053 --> 00:13:56,842 Sé cuánto vale un juego. y cuando parar. 137 00:13:57,016 --> 00:13:59,094 Esta cosa me huele mucho. 138 00:13:59,271 --> 00:14:01,145 La destrucción no es la solución. 139 00:14:01,900 --> 00:14:03,692 Así es, coronel. 140 00:14:03,861 --> 00:14:06,818 Danos la oportunidad de demostrarlo. 141 00:14:06,992 --> 00:14:08,535 Espera una noche más. 142 00:14:11,039 --> 00:14:13,117 ¿Cómo es posible que él me diera todo? suena tan convincente? 143 00:14:13,294 --> 00:14:15,833 Porque tengo ideas fantásticas. 144 00:14:17,217 --> 00:14:18,961 Sugiero que sigamos conversación durante la cena. 145 00:14:19,178 --> 00:14:20,293 ¿Tienes hambre? 146 00:14:20,514 --> 00:14:22,388 Ya tengo hambre. 147 00:14:26,566 --> 00:14:29,402 D�imi, él puede ordenar. - Tuyo. 148 00:14:29,570 --> 00:14:31,695 Tracy, comamos. -Por supuesto. 149 00:14:32,742 --> 00:14:36,789 Si encuentras un monstruo solo muévete, llámame. 150 00:15:58,217 --> 00:15:59,467 Servicio de seguridad. 151 00:15:59,566 --> 00:16:00,864 Conde. Soy D�imi del laboratorio. 152 00:16:00,929 --> 00:16:02,130 ¿Hauser ya ha vuelto? 153 00:16:02,150 --> 00:16:03,212 Aún no. 154 00:16:03,266 --> 00:16:07,219 Deja que me llame cuando regrese. Dile que el bebé se ha despertado. 155 00:16:07,440 --> 00:16:08,955 Tuyo. 156 00:16:42,456 --> 00:16:43,489 Genética. 157 00:16:43,667 --> 00:16:45,410 Espera, aquí Hauser. 158 00:16:45,585 --> 00:16:49,004 Doctor, esta cosa se está moviendo. se está comportando de manera extraña. 159 00:16:49,176 --> 00:16:51,252 ¿Te gusta respirar profundamente? 160 00:16:51,512 --> 00:16:52,924 Sí. 161 00:16:53,181 --> 00:16:55,971 Eso está perfectamente bien. No tienes nada de qué preocuparte. 162 00:16:56,604 --> 00:16:58,173 Enviaré a alguien por ti. 163 00:16:58,283 --> 00:16:59,636 Muy bien. 164 00:16:59,771 --> 00:17:00,488 Gracias, doctor. 165 00:17:00,596 --> 00:17:01,962 De nada. 166 00:17:02,322 --> 00:17:05,574 Tracy, por favor baja al laboratorio y mirar a su alrededor. 167 00:17:06,120 --> 00:17:09,289 Por supuesto. Y si pasa algo inesperado, házmelo saber. 168 00:17:09,459 --> 00:17:10,870 No me perderé nada. 169 00:18:41,569 --> 00:18:43,313 ¿Alguien agregará la crema? 170 00:18:44,657 --> 00:18:45,737 ¿Qué? 171 00:18:45,909 --> 00:18:49,197 tarta de fresas Sólo funciona con crema agria. 172 00:18:49,373 --> 00:18:51,284 ¿Preparar un batido de fresa? 173 00:18:52,002 --> 00:18:55,290 Gracias, este es uno de los errores de Kal. 174 00:19:00,684 --> 00:19:04,102 Vamos, no puedo comer. ¡Esta mierda sin crema! 175 00:19:04,273 --> 00:19:06,847 Déjame hacerte algo de la leche en polvo? 176 00:19:07,027 --> 00:19:08,737 Al menos parece algo. 177 00:19:09,323 --> 00:19:12,409 De hecho, parece un vómito. 178 00:19:12,620 --> 00:19:15,159 La falta de comida nos superó. 179 00:19:15,333 --> 00:19:16,709 Sobrevive de alguna manera. 180 00:19:17,044 --> 00:19:19,453 ¿Qué tiene esto que ver con un monstruo? 181 00:19:19,714 --> 00:19:21,673 ¿Cuál es la solución a la falta de alimentos? 182 00:19:22,260 --> 00:19:24,219 Es una mutación genética. 183 00:19:24,390 --> 00:19:28,175 Una fijación Proto-B, también en otros experimentos. 184 00:19:28,353 --> 00:19:31,856 Si consideramos que fue creado así. 185 00:19:32,278 --> 00:19:33,309 Que lugar... 186 00:19:35,491 --> 00:19:37,401 ¿Es este Proto-B? 187 00:19:37,661 --> 00:19:39,321 ¿Sabes algo sobre genética? 188 00:19:39,664 --> 00:19:42,786 Doctor, no puedo notar la diferencia. genes de caramelo. 189 00:19:43,713 --> 00:19:46,798 Earl, por favor tráeme el archivo. 190 00:19:55,440 --> 00:19:59,025 Proto-B juega con la luz, nutrientes químicos, 191 00:19:59,196 --> 00:20:02,319 y especialmente sus células muertas. 192 00:20:02,494 --> 00:20:05,282 vivir en plenitud sistema aislado. 193 00:20:05,456 --> 00:20:07,866 Sin enemigos naturales, no necesita simbiosis. 194 00:20:08,712 --> 00:20:11,715 Proto-B se divide por con una velocidad increíble, 195 00:20:12,051 --> 00:20:14,091 no puedes detenerlo. 196 00:20:14,263 --> 00:20:17,682 Lo trasplantamos a uno bastante un nuevo organismo, pero también crece allí. 197 00:20:17,853 --> 00:20:19,686 Lo reemplazamos con un alga. 198 00:20:19,836 --> 00:20:22,226 y empezó a crecer a una velocidad increíble. 199 00:20:22,444 --> 00:20:25,114 Es casi imposible erradicarlo. 200 00:20:25,823 --> 00:20:28,281 Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a comparando genes Proto-B 201 00:20:28,453 --> 00:20:30,364 con los genes de otros organismos. 202 00:20:30,541 --> 00:20:34,457 Al principio se realizan experimentos con el tema. 203 00:20:34,672 --> 00:20:37,758 Entonces, según la investigación, Genes proto-B en el sujeto. 204 00:20:37,927 --> 00:20:40,930 coincidir con los genes de uno ¿Otro organismo? 205 00:20:41,098 --> 00:20:43,722 ¡Exactamente! ¿Y qué es eso? ¿Otro organismo? 206 00:20:45,898 --> 00:20:48,392 ¿Planta o animal? 207 00:20:51,574 --> 00:20:53,734 ¡Vamos doctor, dímelo! �ivotinja? 208 00:20:54,663 --> 00:20:55,795 Y. 209 00:20:55,874 --> 00:20:56,555 ¡Sí! 210 00:20:56,708 --> 00:20:58,004 ¡Y! 211 00:20:58,127 --> 00:21:00,251 Mo�emo li se slo�iti oko neg�ega? 212 00:21:00,673 --> 00:21:03,047 Pregúntale a Gordon al respecto se desilo sa Eni. 213 00:21:03,218 --> 00:21:04,250 �ta? - Preguntar. 214 00:21:04,429 --> 00:21:06,796 Bárbara, ¡te lo advierto! - Cuéntanos sobre Eni. 215 00:21:07,977 --> 00:21:11,312 Este no es el momento ni el lugar para discutir este tema. 216 00:21:11,482 --> 00:21:12,763 No está sujeto a debate. 217 00:21:13,861 --> 00:21:15,654 Ella murió. 218 00:21:15,949 --> 00:21:17,490 Si se le puede llamar así. 219 00:21:19,328 --> 00:21:21,904 ¿Y cómo lo llamarías? 220 00:21:23,919 --> 00:21:28,050 Ella murió, eso es todo. 221 00:21:30,012 --> 00:21:31,511 ¿Qué es eso? 222 00:21:32,100 --> 00:21:33,432 ¡Tracy! 223 00:21:48,877 --> 00:21:50,209 ¡Dios todopoderoso! 224 00:21:50,881 --> 00:21:53,089 Vámonos de aquí. 225 00:21:53,260 --> 00:21:54,968 ¿Dónde está Metamorfo? 226 00:22:00,271 --> 00:22:02,099 No sé. ¡Encuentra esa maldita criatura! 227 00:22:02,274 --> 00:22:04,517 Espera, ¡todavía está vivo! ¡Imposible! 228 00:22:04,695 --> 00:22:06,523 Recógelo, nosotros te lo llevamos. él en el laboratorio! 229 00:22:06,698 --> 00:22:09,369 Es imposible que siga vivo, Cali. ¡Solo míralo! 230 00:22:11,415 --> 00:22:13,123 No entiendo que esta pasando ¿podría pasar eso? 231 00:22:13,292 --> 00:22:15,036 Deberíamos haberlo matado mientras estábamos allí. todavía he tenido la oportunidad de hacerlo. 232 00:22:15,212 --> 00:22:16,873 Esta es una pérdida invaluable. - ¡Perdónanos, D�imi! 233 00:22:17,049 --> 00:22:20,503 ¡Encuéntralo, continúa la búsqueda! - Que no cunda el pánico, lo encontraremos. 234 00:22:20,680 --> 00:22:22,803 Voy a encontrar a ese hijo de puta. 235 00:22:42,883 --> 00:22:50,183 Se extirpó el cerebro, un su flujo sanguíneo sigue funcionando. 236 00:22:50,353 --> 00:22:56,610 El corazón sigue latiendo. El pulso está bien. ¡Así que prácticamente sigue vivo! 237 00:22:57,824 --> 00:22:59,200 ¿Qué pasa si aún no está disponible? 238 00:22:59,368 --> 00:23:03,369 Esta es una célula estéril, no puede salir. ¡Ni una sola bacteria puede salir viva! 239 00:23:03,834 --> 00:23:06,955 No puedo revisarlo aquí. ¡Llévemoslo al quirófano! 240 00:23:14,268 --> 00:23:17,520 Escóndete, pedazo de mierda genética. Definitivamente te encontraré. 241 00:23:19,943 --> 00:23:22,519 Voy a escanearte, cabrón mutante degenerado! 242 00:23:30,211 --> 00:23:33,297 Ten cuidado. - Llámame si Encontrarás las piezas restantes. 243 00:23:36,766 --> 00:23:39,404 Me temo que ya salió. 244 00:23:39,684 --> 00:23:42,260 No seas estúpido, Brian. ¿cómo saldrías? 245 00:23:56,504 --> 00:23:57,833 Quizás escapó de alguna manera. 246 00:23:58,632 --> 00:24:00,258 ¡Sigue buscándolo! 247 00:24:06,186 --> 00:24:07,979 Puede que sea invisible. 248 00:25:30,367 --> 00:25:33,489 ¿Has visto mis instrumentos en alguna parte? ¡No puedo encontrarlos por ningún lado! 249 00:25:34,541 --> 00:25:38,458 Tenemos que contarle a Colby todo sobre Annie. ¡Ya no podemos permanecer en silencio! 250 00:25:39,883 --> 00:25:43,835 No, esperemos a que Gordon nos lo diga. Al menos sabe lo que está haciendo. 251 00:25:44,348 --> 00:25:46,307 Creo que ya pasó lo peor. 252 00:25:47,187 --> 00:25:49,560 Debería dormir un poco”. 253 00:25:50,317 --> 00:25:51,977 ¿Te ayudo en algo? 254 00:25:53,322 --> 00:25:55,992 Te haré saber si hay algo. No es necesario ahora. 255 00:25:58,622 --> 00:26:01,827 Za�to ne ode� da legne�? Te gustaría. 256 00:26:02,419 --> 00:26:04,829 Sí, tienes razón. 257 00:26:06,176 --> 00:26:11,340 Treys! como me siento Perdón por D�imi. 258 00:26:13,104 --> 00:26:14,599 Está bien. 259 00:27:41,541 --> 00:27:43,915 Si no lo encontramos mañana por la mañana, Tenemos que colapsar el laboratorio. 260 00:27:44,088 --> 00:27:47,174 Cada rincón, ¿sabes? ¡Este es un maldito mosquito! 261 00:27:47,385 --> 00:27:49,544 No vendes, Gordon. - ¿Qué podría tener esto de bueno? 262 00:27:49,721 --> 00:27:52,178 Sería bueno si encontramos ese pequeño bastardo. 263 00:27:52,977 --> 00:27:54,520 Habitación 264 00:27:56,692 --> 00:27:57,723 Bien, gracias. 265 00:27:58,528 --> 00:28:01,780 Erl, ten cuidado. - No hay problema, Soy bueno en mi trabajo. 266 00:28:04,329 --> 00:28:06,093 ¿Todo bien, Sam? 267 00:28:06,195 --> 00:28:07,784 ¡Todo está bien, señor! 268 00:28:15,849 --> 00:28:21,273 Escuché que eres el padrino Federaciones en casos difíciles. 269 00:28:24,654 --> 00:28:26,398 Sí... yo también escuché eso. 270 00:28:27,200 --> 00:28:29,774 Y ahora te pongo ante una tarea difícil. 271 00:28:43,352 --> 00:28:46,224 No, señor, es su habitación. 272 00:28:48,527 --> 00:28:49,606 Mierda. 273 00:39:00,493 --> 00:39:02,702 ¿Cuándo es eso? ¿Bexter? 274 00:39:02,998 --> 00:39:06,202 Me sobornaste y otras cosas ¡La sauna ahora es mía! 275 00:39:06,377 --> 00:39:07,774 Lo lamento. 276 00:39:08,423 --> 00:39:09,966 ¡Piérdase! 277 00:39:11,177 --> 00:39:13,586 Bexter, eres hermosa. 278 00:39:14,349 --> 00:39:15,848 Por qué no. 279 00:39:16,477 --> 00:39:18,935 solo quería Miro quién está ahí. 280 00:39:19,692 --> 00:39:22,647 Ahora ya lo sabes, según a eso, puedes ir. 281 00:39:22,821 --> 00:39:26,359 Utilizo la sauna todas las mañanas y no Tampoco lo cambiaría en el futuro. 282 00:39:26,578 --> 00:39:29,366 Mientras ese monstruo anda por ahí, Sería mejor evitar esta costumbre. 283 00:39:30,000 --> 00:39:31,032 Pensé que eras él concluido en el laboratorio. 284 00:39:32,337 --> 00:39:33,749 No sabemos dónde está. 285 00:39:34,883 --> 00:39:36,627 ¿Y viniste a avisarme? 286 00:39:37,721 --> 00:39:39,003 Eso. 287 00:39:39,808 --> 00:39:40,923 Gracias. 288 00:39:44,649 --> 00:39:47,688 ¿Sabes que? tu también lo harías un poco de sudor agradable. 289 00:39:48,739 --> 00:39:51,445 en cuanto a eso... Tuve un día difícil. 290 00:39:56,043 --> 00:39:58,915 Somos iguales. ¡Quítate la ropa! 291 00:40:02,136 --> 00:40:04,296 No hay muchas caras nuevas aquí. 292 00:40:06,477 --> 00:40:10,643 eso es lo que mas me gusta del mio para trabajar. Siempre soy una cara nueva. 293 00:40:22,795 --> 00:40:24,327 ¡Querido Dios! 294 00:40:24,674 --> 00:40:27,925 Algunas cosas no Amo en mi trabajo. 295 00:40:29,681 --> 00:40:31,063 ¿Como por ejemplo? 296 00:40:31,393 --> 00:40:33,138 Por ejemplo esto. 297 00:40:34,147 --> 00:40:35,891 Sucedió en Pajdor. 298 00:40:36,108 --> 00:40:39,231 Entramos en acción con Sam. Actúa sobre nómadas. 299 00:40:39,406 --> 00:40:42,362 No dudaron mucho lo que querían, lo tomaron. 300 00:40:42,536 --> 00:40:44,910 Robaron una nave espacial de la Federación. 301 00:40:45,082 --> 00:40:48,203 Los seguimos hasta su principal �taba. Probé la forma silenciosa 302 00:40:48,337 --> 00:40:51,294 para convencerlos de que nos devuelvan el barco. 303 00:40:51,468 --> 00:40:54,589 Su jefe, el maldito, 304 00:40:54,764 --> 00:40:57,887 él no hizo nada al respecto. 305 00:41:14,756 --> 00:41:16,880 ¡Estuvo cerca! es hora ¡para jubilarse! 306 00:41:17,052 --> 00:41:19,722 No, todavía no. permanecerá cerca de mí. 307 00:41:19,889 --> 00:41:21,681 ¿De qué está hecha esa cosa? ¿Proto-B y qué más? 308 00:41:26,233 --> 00:41:28,061 ¿Qué pasó? - El metamorfo se ha ido. 309 00:41:28,237 --> 00:41:29,269 ¿Dónde está? - Ahí dentro. 310 00:41:29,447 --> 00:41:31,441 ¿Lo mataste? - Oh no, escucha aquí... 311 00:41:31,617 --> 00:41:33,776 Está creciendo cada vez más. todo será más cada minuto. 312 00:41:33,954 --> 00:41:35,829 ¿Qué pasa, Hauser? ¿Proto-B y qué más? 313 00:41:36,041 --> 00:41:38,533 Colby, esto no se trata de ti. ¡Atrápalo y ponlo bajo llave! 314 00:41:38,712 --> 00:41:40,789 ¡Lo atrapas! yo hago ¡Ya no vuelvo allí! 315 00:41:41,049 --> 00:41:43,625 Cálmate. ¿Sabes? ¿Qué me interesa? 316 00:41:43,804 --> 00:41:46,475 quiero saber que eres ¿Tracy trabajó en ese ascensor? 317 00:41:47,310 --> 00:41:50,016 Estas a salvo para ella mostraron sus heridas. 318 00:41:54,822 --> 00:41:56,651 ¡Está en el conducto de ventilación! ¡Imposible! 319 00:41:57,368 --> 00:41:59,776 Él se hizo uno apertura. ¡Se abrirá paso! 320 00:42:00,205 --> 00:42:03,293 Aún piensas que continuaremos cubrir tu estupidez? 321 00:42:03,462 --> 00:42:04,593 Haz tu trabajo. 322 00:42:04,671 --> 00:42:05,770 Pomo�i �ete mi? -Por supuesto. 323 00:42:06,049 --> 00:42:08,375 Brian y nosotros dos Afuera sigue a esa criatura. 324 00:42:08,553 --> 00:42:11,591 Brajan, dovite mi Sem llegar al respiradero. 325 00:42:11,766 --> 00:42:12,383 Nos será útil. ¡Tracy! 326 00:42:13,144 --> 00:42:15,850 Ir al tablero y nos sigue con una cámara. 327 00:42:16,023 --> 00:42:19,228 Barbara, na�ite Kala i ayudarle con su trabajo. 328 00:42:19,404 --> 00:42:22,526 cuando te enteres de él, nos será útil. 329 00:42:22,702 --> 00:42:23,982 ¡Tuyo! ¿Y dónde está Erl? 330 00:42:24,162 --> 00:42:26,737 Probablemente frente a tu monitor y buscando una criatura que camina. 331 00:42:26,916 --> 00:42:29,290 �ta tra�i? -Así llamó al mutante. 332 00:42:29,546 --> 00:42:32,668 ¡Bien! Vamos. - Eso espero sabes lo que estás haciendo. 333 00:42:32,843 --> 00:42:33,922 Sinceramente, ¡no tengo ni idea! 334 00:42:34,094 --> 00:42:37,680 Vamos a cazar, vamos a atrapar. ¡esa criatura andante! 335 00:43:01,015 --> 00:43:04,017 Los cambios son asombrosos. E incomprensible. 336 00:43:04,394 --> 00:43:06,472 Inventa algo, Bárbara. 337 00:43:09,528 --> 00:43:10,773 ¡Buena suerte chicos! 338 00:43:10,947 --> 00:43:13,903 No hay nada de qué preocuparse. Sucio le dejamos el trabajo a sam 339 00:43:14,078 --> 00:43:17,698 �im stignete tamo, asombrado Contáctame. 340 00:43:17,876 --> 00:43:19,349 Hasta entonces, me las arreglaré de alguna manera. 341 00:43:19,512 --> 00:43:20,835 Ti si sad �ef. 342 00:43:37,908 --> 00:43:40,282 Como resultado de una disputa etapas de descompresión, 343 00:43:40,283 --> 00:43:42,656 podemos quedarnos afuera casi una hora, 344 00:43:42,833 --> 00:43:46,501 pero después será muy difícil. 345 00:43:46,673 --> 00:43:49,165 ¿Está bien por la falta de aire? - Algo así. 346 00:43:49,343 --> 00:43:53,012 El aire comienza a disolverse flujo sanguíneo y surgen problemas graves. 347 00:43:53,184 --> 00:43:58,643 El impacto es bastante drástico. hombre Primero alcanza un estado de euforia. 348 00:43:58,860 --> 00:44:00,147 El problema es que en este estado de sentimiento tan elevado, 349 00:44:00,148 --> 00:44:01,434 que olvidará eso Regresó a cubierta. 350 00:44:01,614 --> 00:44:04,653 Ya somos Erla de todos modos. perdido por un tiempo. 351 00:44:04,828 --> 00:44:08,910 Cuando lo encontramos estaba desnudo y comiendo. arena, pensó que era azúcar. 352 00:44:21,689 --> 00:44:25,475 Ahí viene. Este es uno más nuevo Análisis sobre el mutante. 353 00:44:25,695 --> 00:44:26,894 Al menos sabemos en qué consiste. 354 00:44:28,324 --> 00:44:31,114 Mira, esto es simple. imposible! 355 00:44:31,330 --> 00:44:35,282 ¡Bárbara, sólo mira! - Kal, ¿qué hace este tipo aquí? 356 00:44:38,300 --> 00:44:40,340 Se está multiplicando. 357 00:44:41,387 --> 00:44:43,298 Y juega. 358 00:44:43,558 --> 00:44:46,894 Barbara, esta criatura está compuesta ¡casi solo de proteínas! 359 00:44:47,356 --> 00:44:51,522 Lo que ve allí es complejo. ¡una forma de vida altamente desarrollada! 360 00:44:51,697 --> 00:44:55,234 Las células se desarrollan en muchas organismos más simples. 361 00:44:55,411 --> 00:45:00,491 Y su única tarea es crecer y reproducirse. 362 00:45:00,669 --> 00:45:04,967 El pañuelo de D�imi ya casi está ahí. Llegó al final de la metamorfosis. 363 00:45:05,136 --> 00:45:08,388 Al igual que los humanos, consiste en millones de células con diferentes funciones. 364 00:45:08,558 --> 00:45:13,388 Los nervios tienen una composición diferente. de un mechón de pelo, ¿no? 365 00:45:13,566 --> 00:45:14,881 ¡Por supuesto! 366 00:45:15,611 --> 00:45:20,608 Pero desde que atacó, todos sus células específicas han cambiado. 367 00:45:21,120 --> 00:45:24,146 Toda la variedad es planchado lentamente... 368 00:45:24,265 --> 00:45:27,469 mientras que cada una de sus células no se volvió idéntico. 369 00:45:27,647 --> 00:45:29,712 Él cambió al punto 370 00:45:29,813 --> 00:45:31,878 mientras que el color de su cabello y ojos no se volvieron idénticos. 371 00:45:32,054 --> 00:45:35,640 Hasta el estado actual. 372 00:45:35,811 --> 00:45:39,396 ¿Por qué? - Pregúntale al Metamorfo. 373 00:45:39,567 --> 00:45:42,321 Pregúntale a este agresivo, 374 00:45:42,322 --> 00:45:45,075 de un ser primitivo sobre el nuestro estupidez y descuido. 375 00:45:45,242 --> 00:45:47,320 Pregúntale por qué. 376 00:46:24,724 --> 00:46:26,054 ¡Maldita sea! 377 00:46:27,313 --> 00:46:29,022 Ven aquí, Creo que... 378 00:46:31,944 --> 00:46:34,022 ¡Dios mío, este es Erl! 379 00:46:35,702 --> 00:46:36,816 Está ahí arriba. 380 00:46:39,333 --> 00:46:40,412 Tenemos una empresa. 381 00:46:41,001 --> 00:46:42,626 Vamos. 382 00:46:53,063 --> 00:46:54,892 Encontraron a Earl. Está muerto. 383 00:46:55,067 --> 00:46:58,152 El metamorfo ha vuelto a cambiar. 384 00:47:08,671 --> 00:47:11,841 Escucha a Kolba, tenemos que encontrar ¡Manera de atraparlo vivo! 385 00:47:12,011 --> 00:47:13,008 Pero esta vez no, doctor. 386 00:47:13,180 --> 00:47:14,724 ¡Esta vez lo mataremos! - ¡No! 387 00:47:15,016 --> 00:47:16,843 ¡Brian, prepara el láser! 388 00:47:17,227 --> 00:47:19,222 ¡Sam, mantente firme! 389 00:47:19,398 --> 00:47:21,890 Esta criatura está llena de misterio. ¡No podemos simplemente matarlo! 390 00:47:22,069 --> 00:47:24,147 No tiene ninguna posibilidad, doctor. ¡Lo mataron! - ¡No! 391 00:47:24,323 --> 00:47:27,575 No, escucha, espera un minuto. Al menos déjame intentarlo. 392 00:47:27,744 --> 00:47:30,416 Apártese del camino, doctor. ¿Todos listos? 393 00:47:31,376 --> 00:47:32,592 ¡Listo! 394 00:47:32,671 --> 00:47:34,052 ¡Fuego! - ¡No! 395 00:47:52,828 --> 00:47:55,530 ¡Está vacío! No hay u inferior ¡a él! -¡Criatura maldita! 396 00:47:57,210 --> 00:47:58,643 ¿Dónde está el médico? 397 00:47:59,089 --> 00:48:00,420 Se escapó. 398 00:48:04,472 --> 00:48:06,549 Se dirige hacia el laboratorio de investigación. 399 00:48:13,779 --> 00:48:15,322 ¡Date prisa, Mike, date prisa! 400 00:48:18,705 --> 00:48:20,329 ¡Está cambiando de nuevo! 401 00:48:35,482 --> 00:48:36,798 ¡No te muevas! 402 00:48:37,778 --> 00:48:39,140 ¡Vuelve lentamente! 403 00:48:39,488 --> 00:48:41,731 ¡Tenemos que arreglarlo! ¡No tenemos otra solución! 404 00:48:41,951 --> 00:48:44,408 ¿Me escuchaste? ¡Maldita sea! ¡Sal de ahí! 405 00:48:54,054 --> 00:48:56,891 La fortuna descubre que tú no eres nosotros. ¡ga�ali en lugar de un mutante! 406 00:49:09,914 --> 00:49:11,146 Bexter, ¿viste esto? 407 00:49:11,224 --> 00:49:12,304 Lo vi. 408 00:49:12,418 --> 00:49:14,127 Quiero que mires en los archivos ¿Adónde lleva esta abertura de ventilación? 409 00:49:14,296 --> 00:49:16,021 ¡al cual acaba de saltar! 410 00:49:16,132 --> 00:49:19,337 Active 116207, luego ¡Lo verás en el monitor! 411 00:49:26,774 --> 00:49:29,612 Brian, ¡este es el plano de todo el edificio! 412 00:49:29,780 --> 00:49:33,826 Na�i, número de control es: 1544-A. 413 00:49:33,994 --> 00:49:38,077 ¡No puedo ver nada! no hay ninguno ¡Bajo este número! 414 00:49:39,587 --> 00:49:41,000 espera un minuto! 415 00:49:41,967 --> 00:49:44,458 Hay cientos de desagües ¡En este avión maldito! 416 00:49:45,555 --> 00:49:47,348 ¡Todo está bien, lo encontré! 417 00:49:48,477 --> 00:49:49,688 ¿Qué camino debemos tomar? 418 00:49:49,775 --> 00:49:51,656 Espera, ¡hay tantos números! 419 00:49:53,527 --> 00:49:54,842 ¡Lo encontré! 420 00:49:55,823 --> 00:49:59,360 La abertura de ventilación se cierra al final de la salida del HKRV-51. 421 00:49:59,579 --> 00:50:01,240 ¡Amigo, esa es la sala de mando! 422 00:50:14,311 --> 00:50:15,659 ¡Tracy! 423 00:50:17,817 --> 00:50:19,262 ¡Está ahí dentro! 424 00:50:29,001 --> 00:50:30,378 ¡Salgamos de aquí! 425 00:50:49,535 --> 00:50:52,243 ¿Estás bien? perdimos contacto con usted. 426 00:50:52,416 --> 00:50:54,624 Pensamos que estabas en la sala de mando. pasillo. - ¡Mike, mira esto! 427 00:50:57,507 --> 00:50:59,252 Las computadoras se volvieron locas. 428 00:50:59,427 --> 00:51:00,827 ¡Maldita sea! 429 00:51:01,263 --> 00:51:03,056 El mutante está ahí. donde más nos molesta. 430 00:51:03,225 --> 00:51:05,302 En máquinas centrales, en la salida. 431 00:51:05,479 --> 00:51:07,390 Éstas son malas noticias. 432 00:51:08,358 --> 00:51:10,400 Este mutante es inteligente. 433 00:51:11,447 --> 00:51:13,240 ¿Qué quieres decir? - Simple. 434 00:51:13,408 --> 00:51:16,447 Destruyó todas las relaciones que teníamos. con el mundo exterior. 435 00:51:16,622 --> 00:51:19,198 Bloqueó la comunicación y Cerró nuestro paso al barco. 436 00:51:21,464 --> 00:51:25,333 ¡Pero nos dejó un poco de aire! ¡Pensión completa! 437 00:51:25,554 --> 00:51:27,761 Y la temperatura en la que podemos mantente vivo. - ¿Pero por qué? 438 00:51:27,932 --> 00:51:30,010 Quiere dejarnos con vida. 439 00:51:30,270 --> 00:51:32,941 Quiere utilizarnos para algo. 440 00:51:35,570 --> 00:51:39,903 Si es realmente inteligente, intentémoslo. llegar a un acuerdo con él? 441 00:51:40,578 --> 00:51:43,415 Esta es la idea más loca que alguna vez he escuchado. 442 00:51:45,796 --> 00:51:47,124 Sin ofender, Bárbara. 443 00:51:48,091 --> 00:51:49,586 Perdón por preguntar. 444 00:51:50,595 --> 00:51:52,470 Está en el quirófano. 445 00:51:57,016 --> 00:51:58,506 ¿Qué está haciendo allí? 446 00:51:58,734 --> 00:52:00,144 ¡esperar! 447 00:52:03,700 --> 00:52:06,738 Nos convierte en simplones proteínas. 448 00:52:06,913 --> 00:52:09,240 ¡Quiere alimentarse con nosotros! 449 00:52:09,417 --> 00:52:12,919 ¿Por qué no nos come? Ese sería el fin de todo. 450 00:52:13,132 --> 00:52:14,925 Él quiere mantenerse a sí mismo una fuente constante de alimento. 451 00:52:15,219 --> 00:52:19,088 Quiere plantar un jardín en ¡Para quién somos plantas! 452 00:52:19,684 --> 00:52:22,806 Y quiere usar humanos. organismos, nuestro organismo? 453 00:52:23,524 --> 00:52:29,780 ¡Sí! Y para eso solo necesita para infectar nuestro organismo. 454 00:52:29,951 --> 00:52:35,744 Proto-B es el nombre puede infectarnos. 455 00:52:35,919 --> 00:52:38,875 Y así cambiará nuestra genética. estructura. Él puede construir un cuerpo. 456 00:52:39,049 --> 00:52:41,127 según sus necesidades! 457 00:52:42,347 --> 00:52:44,258 ¡Esto es horrible! 458 00:52:44,434 --> 00:52:48,980 Irónico cuando lo pienso ¿Por qué estamos aquí? 459 00:52:52,254 --> 00:52:53,644 ¡Ayuda! 460 00:53:06,804 --> 00:53:09,475 ¿Ves cómo funciona esto? ¡Esto es una metamorfosis! 461 00:53:09,642 --> 00:53:12,727 Y sabemos por qué hace esto. criatura. Instintivamente. 462 00:53:12,897 --> 00:53:15,604 Proto-B es el resultado del milenio desarrollo en la civilización. 463 00:53:15,777 --> 00:53:19,528 Todavía necesitamos muchos años para que quede perfecto. Conozcamos su código genético. 464 00:53:24,624 --> 00:53:28,246 Pero el mutante es sólo la mitad de Proto-B. composición. ¿Qué bautizaron entonces? 465 00:53:29,634 --> 00:53:32,006 Díselo, Kal, por favor. 466 00:53:38,621 --> 00:53:44,945 Nuestro metamorfo... es una fusión genética, 467 00:53:45,117 --> 00:53:49,662 combinado con Proto-B y el cuerpo humano. 468 00:53:50,625 --> 00:53:53,083 Ya escuchaste lo que hablamos de Annie ayer. 469 00:53:54,758 --> 00:53:58,294 Creamos una célula de antes, pero... 470 00:53:58,472 --> 00:54:00,965 faltaba una fuente de alimento. 471 00:54:02,604 --> 00:54:06,651 Annie se ofreció voluntaria. Ella también conocía los riesgos. 472 00:54:06,861 --> 00:54:09,234 Lo implantaste en el su cuerpo. - ¡Así es! 473 00:54:09,406 --> 00:54:12,279 Primero creamos nuevas células, en el que bautizamos 474 00:54:12,454 --> 00:54:14,413 Genes proto-B con genes humanos. 475 00:54:14,875 --> 00:54:18,625 ¿Con quién? - Con los Gordon. 476 00:54:18,922 --> 00:54:21,380 Todo el experimento es fue idea suya. 477 00:54:25,850 --> 00:54:31,228 En el laboratorio, logramos el éxito de Gordon. células mutadas para crear una nueva. 478 00:54:31,819 --> 00:54:33,065 ¿Y Annie? 479 00:54:33,823 --> 00:54:39,662 Cuando tuvo lugar la transformación completa, Lo implanté en el útero de Anne. 480 00:54:39,832 --> 00:54:41,576 ella queria sacarlo como una madre soltera. 481 00:54:41,877 --> 00:54:44,334 Pero el embarazo no duró más de dos semanas. 482 00:54:44,506 --> 00:54:45,938 La celda la mató. 483 00:54:49,848 --> 00:54:52,423 Tracy, caballeros no entienden Lo que Karl les dijo. 484 00:54:52,603 --> 00:54:55,309 Dijo que la criatura era inteligente, pero no pensaron en nada más 485 00:54:55,482 --> 00:54:57,976 que volarlo en pedazos, o destruirlo de alguna otra manera. 486 00:54:59,031 --> 00:55:00,490 ¿Qué más harías? 487 00:55:01,533 --> 00:55:03,492 deberíamos intentar eso contactemos con él. 488 00:55:03,663 --> 00:55:06,072 Sé que suena bastante inusual, pero podría funcionar. 489 00:55:06,251 --> 00:55:07,995 No tenemos nada que perder. 490 00:55:08,755 --> 00:55:10,713 Esto es una locura, Bárbara. 491 00:55:10,883 --> 00:55:13,457 Escuche, estamos indefensos. Y atacarlo es pura locura. 492 00:55:13,637 --> 00:55:14,919 Nos habría matado a todos inmediatamente. 493 00:55:15,098 --> 00:55:17,389 Cuando lleguemos a un acuerdo para dejarnos en paz, 494 00:55:17,603 --> 00:55:19,561 eso supondría un gran avance. 495 00:55:19,731 --> 00:55:21,142 Quizás ya logró lo que quería. 496 00:55:21,635 --> 00:55:23,601 Quizás deberíamos simplemente salir de aquí. 497 00:55:23,914 --> 00:55:28,402 Pero ¿qué pasó con el Dr. Hauser? No, eso es demasiado arriesgado. 498 00:55:28,578 --> 00:55:32,247 Seguramente lograríamos lograr un gran avance cuando nos comunicaríamos con ellos. 499 00:55:32,419 --> 00:55:36,371 Ser razonable perfectamente están de acuerdo incluso sin hablar. 500 00:55:36,551 --> 00:55:40,681 Tomemos uno por ejemplo un extraño o una madre y su hijo. 501 00:55:40,849 --> 00:55:42,344 No es lo mismo. 502 00:55:42,518 --> 00:55:44,596 Si es realmente inteligente como dice karl, 503 00:55:44,773 --> 00:55:48,059 entonces tenemos una oportunidad real de estemos de acuerdo con él. 504 00:55:48,904 --> 00:55:51,611 Y ahora la necesitamos cada oportunidad. 505 00:55:53,787 --> 00:55:55,685 Tendremos que hablar con otros sobre esto. -No, 506 00:55:55,800 --> 00:55:57,796 Ya viste cómo reaccionaron. 507 00:55:57,919 --> 00:56:00,209 Tendremos que decirlo nosotros mismos. 508 00:56:30,598 --> 00:56:32,141 ¡Radiación! 509 00:56:32,309 --> 00:56:34,635 ¿Qué otra cosa? ¡Veneno! 510 00:56:34,813 --> 00:56:37,768 Electro�ok! - Microondas. 511 00:56:37,943 --> 00:56:39,375 ¡Así es! 512 00:56:40,531 --> 00:56:42,406 Aire. - Aire. ¿Qué otra cosa? 513 00:56:42,576 --> 00:56:46,908 Necesitamos mejores planes, dijo. Apuesto a que el mutante es inteligente. 514 00:57:55,946 --> 00:57:57,739 ¿Está todo bien? 515 00:57:59,745 --> 00:58:02,284 Estás seguro de que lo hará pasar por esto? 516 00:58:04,544 --> 00:58:05,876 Está bien. 517 00:58:07,716 --> 00:58:09,793 Deséame suerte. 518 00:58:37,515 --> 00:58:39,593 No tenemos armas. 519 00:58:39,937 --> 00:58:42,855 Y no te haremos daño. 520 00:58:43,567 --> 00:58:45,561 ¿Puede entenderme? 521 00:58:47,740 --> 00:58:51,076 Mis palabras y pensamientos. 522 00:58:58,257 --> 00:59:02,554 Puede que lo entienda, pero ¿No puedes responderme? 523 00:59:10,319 --> 00:59:11,565 Si nos entiende... 524 00:59:11,738 --> 00:59:15,525 por favor dame alguna señal. 525 00:59:42,372 --> 00:59:44,449 Él te entiende, Bárbara. 526 00:59:46,294 --> 00:59:47,541 También puede ser una coincidencia. 527 00:59:47,714 --> 00:59:50,753 Es posible que haya llamado por computadora. 528 00:59:50,928 --> 00:59:54,263 Si esto es cierto, entonces puedo para hablar con el! 529 01:00:21,185 --> 01:00:22,729 Intentaré establecer contacto. 530 01:00:22,897 --> 01:00:26,019 ¿Entiendes�? 531 01:00:33,456 --> 01:00:35,664 Definitivamente. ¿Qué quieres? 532 01:00:40,426 --> 01:00:43,631 ¡Sí, respondió! 533 01:00:53,489 --> 01:00:55,983 Información solicitada: ¿Podemos existir juntos? 534 01:01:00,960 --> 01:01:02,336 Por favor, espere. 535 01:01:26,752 --> 01:01:28,129 Bárbara... 536 01:02:17,879 --> 01:02:18,993 ¿Qué es? 537 01:02:19,881 --> 01:02:21,196 ¿Qué pasó? 538 01:02:21,634 --> 01:02:22,749 ¿Qué? 539 01:02:23,095 --> 01:02:24,923 ¡Mató a Bárbara! 540 01:02:25,391 --> 01:02:26,755 ¿Dónde? 541 01:02:28,186 --> 01:02:29,632 En la sala de mando. 542 01:02:30,899 --> 01:02:32,332 ¡Vamos! 543 01:02:38,662 --> 01:02:40,125 Sam! 544 01:02:40,916 --> 01:02:43,124 Necesito alguna información. 545 01:02:55,940 --> 01:02:58,149 Si tengo razón, él quiere se dividen muy rápidamente. 546 01:02:58,320 --> 01:03:01,572 Pronto todo terminará. 547 01:03:01,742 --> 01:03:03,617 ¿Cuánto tiempo hace que tienes cáncer? 548 01:03:04,163 --> 01:03:07,331 ¿Cómo lo sabes? 549 01:03:07,501 --> 01:03:09,163 Conozco los síntomas bastante bien. 550 01:03:10,340 --> 01:03:11,672 Significa demasiado. 551 01:03:14,721 --> 01:03:18,307 A ver como reacciona células mutadas... 552 01:03:18,478 --> 01:03:21,315 a tus células. 553 01:03:33,836 --> 01:03:35,332 ¡Te entendí! 554 01:03:48,403 --> 01:03:49,649 ¡Hijo de puta! - ¡Esperar! 555 01:03:49,780 --> 01:03:52,188 No puede, revisa el nuestro. sistema de suministro. 556 01:03:52,366 --> 01:03:54,444 No dispares, de lo contrario Todos moriremos. 557 01:03:54,830 --> 01:03:57,073 Ok, intentaremos llamar número de emergencia. 558 01:03:57,251 --> 01:03:58,793 ¿Sabe cómo manejarlo? 559 01:03:58,961 --> 01:04:01,454 Intentaré. Cúbreme. 560 01:04:03,093 --> 01:04:05,668 ¡Tracy, mantente al margen de esto! 561 01:04:17,241 --> 01:04:18,700 Sigue al mutante. 562 01:04:20,789 --> 01:04:24,041 No me gusta esto. mutante ubicado encima del transformador. 563 01:04:30,095 --> 01:04:33,432 Si esto empieza a transfórmate, sácame de aquí. 564 01:04:49,962 --> 01:04:51,243 Cal, ¿qué está haciendo? 565 01:04:51,423 --> 01:04:54,425 ¡Parecen comida! De una vez por todas ¡Lo borraré de la faz de la tierra! 566 01:05:11,915 --> 01:05:13,992 ¡Puedo matarlo, Mike! ¡Y sé cómo! 567 01:05:14,168 --> 01:05:19,629 Con una célula mutada. Solución pura y repugnante. 568 01:05:21,180 --> 01:05:23,220 ¡Brian! Kal lo encontró solución. ¡Todos fuera! 569 01:05:23,391 --> 01:05:26,312 ¡Maldita sea! Espera un minuto. Hice un cortocircuito, 570 01:05:26,481 --> 01:05:28,605 Lo arreglaré pronto. 571 01:05:31,773 --> 01:05:33,087 ¡Brian, lárgate! 572 01:06:17,230 --> 01:06:18,746 ¡Salgamos afuera! 573 01:06:19,776 --> 01:06:22,530 ¡Puedo matarlo, Mike! pero ¡Antes de eso tendrá que matarme! 574 01:06:22,942 --> 01:06:24,198 Cal, ¿qué está haciendo? ¡Sal de ahí! 575 01:06:24,368 --> 01:06:25,867 ¡California! 576 01:06:36,679 --> 01:06:39,218 ¡Tendré que intentarlo de nuevo! ¡Esa es la única solución! 577 01:06:39,392 --> 01:06:41,433 ¡Tié Kal! entregaremos ¡y desde aquí! 578 01:06:41,604 --> 01:06:43,764 Vayamos al laboratorio de genética. ¡Es el lugar más seguro! 579 01:06:43,941 --> 01:06:45,401 ¡No! ¡Por favor! 580 01:06:48,532 --> 01:06:51,986 Tracy, tráeme un poco de morfina. Está en el quirófano. 581 01:06:52,163 --> 01:06:53,574 ¡Vamos, Tracy! 582 01:07:08,732 --> 01:07:10,276 ¡Aguanta, Kal! 583 01:07:22,004 --> 01:07:24,082 ¿Qué es lo que quieres hacer? 584 01:07:24,299 --> 01:07:27,445 Tengo cáncer, Mike. y el mio ¡El cáncer matará al mutante! 585 01:07:27,566 --> 01:07:28,926 Intentaré engañarlo. 586 01:07:29,091 --> 01:07:31,237 es suficiente si le hago darme traga un tejido canceroso. 587 01:07:31,895 --> 01:07:35,064 Mi tejido canceroso... eso debería ser suficiente. 588 01:07:48,506 --> 01:07:55,095 Sólo nos queda esta oportunidad. El tumor está ubicado cerca de mi hígado. 589 01:07:55,518 --> 01:07:57,427 Quieren extirpar el tumor. 590 01:07:57,604 --> 01:07:58,980 ¡Kal, no soy cirujano! 591 01:07:59,148 --> 01:08:00,644 Lo usará contra mutantes. 592 01:08:00,860 --> 01:08:02,023 ¡No puedo hacer eso! 593 01:08:02,237 --> 01:08:03,732 ¡Mike, me estoy muriendo! 594 01:08:04,198 --> 01:08:06,073 El cáncer definitivamente acabará conmigo. 595 01:08:06,243 --> 01:08:08,321 Cal, no sé cómo hacerlo. 596 01:08:08,497 --> 01:08:09,992 Te lo mostraré. 597 01:08:24,314 --> 01:08:26,605 ¿Dónde está Tracy? Necesito morfina. 598 01:08:27,696 --> 01:08:29,028 Ya vendrá. 599 01:08:30,074 --> 01:08:32,033 No puedo esperar más. 600 01:08:32,703 --> 01:08:34,067 Empecemos ya. 601 01:08:36,126 --> 01:08:37,525 Córtame aquí. 602 01:08:38,923 --> 01:08:43,218 Primero solo el pollo, y luego hasta llegar al tumor. 603 01:08:44,222 --> 01:08:45,766 Lo antes posible. 604 01:08:46,518 --> 01:08:48,180 Kal, no podemos actuar sin morfina. 605 01:08:48,354 --> 01:08:51,357 ¿Qué pasa si se desmaya? ¿Qué tengo que hacer? 606 01:08:52,354 --> 01:08:55,563 Si me desmayo, simplemente sigue adelante. 607 01:08:55,741 --> 01:08:57,122 Kal... 608 01:08:57,703 --> 01:08:59,033 ¡Empiece ahora, maldita sea! 609 01:09:00,917 --> 01:09:02,292 ¡Dios, ayuda! 610 01:09:38,813 --> 01:09:42,398 ¡Ayuda, Mike! ¡Ayuda! 611 01:10:01,350 --> 01:10:02,596 ¿Aquí? 612 01:10:04,313 --> 01:10:06,306 ¡No te abras los pulmones! 613 01:10:47,718 --> 01:10:50,887 ¡Mike, el mutante está detrás de mí! 614 01:10:51,264 --> 01:10:52,764 Dame la morfina. 615 01:11:28,243 --> 01:11:32,029 Kal, funcionó. ¡Está aquí! 616 01:12:25,003 --> 01:12:26,119 ¡Soy! 617 01:15:00,000 --> 01:15:05,500 Traducción: baglyaspert 618 01:15:08,500 --> 01:15:12,500 Tomado de www.titlovi.com